Jakkolo-Grundregeln:

--> English Version

• Gespielt wird mit 30 Scheiben. Ein Spiel hat max. 3 Durchgänge, und endet auch, sobald alle Scheiben im Ziel sind.
• Die Scheiben sollten möglichst gleichmäßig auf alle 4 Punktefächer verteilt werden.
• Im Ziel sind nur die Scheiben, die die Vorderkante des Wurfschlitzes in vollem Umfang überschreiten.
• Die nicht ins Ziel gelangten Scheiben werden im nächsten Durchgang erneut gespielt.
• Jede Scheibe darf pro Durchgang nur einmal gespielt werden. Rutscht eine Scheibe zum Abwurffeld zurück oder fliegt vom Brett, wird sie bis zum nächsten Durchgang zur Seite gelegt.
• Scheiben, die auf einer anderen liegen, dürfen nicht von der Spielfläche genommen werden.
• Die Scheiben werden nach jedem Durchgang aufgestapelt (4-3-3), nicht während des Spielens.

Punktezählung:

• Eine Lage (= 1 Scheibe pro Fach) zählt 20 Punkte.
• Scheiben, die zu keiner Lage gehören, werden mit der Punktzahl ihres Faches gewertet.
  

Beispiel:

Ergebnis: 120 + 4 + 3 + 0 + 2 = 129 Punkte

Weitere Spielweisen:

• KOPPEL: 2 Spieler, jeder spielt einen Durchgang, dann wird zusammengezählt.
• TRIO: Wie Koppel, jedoch mit 3 Spielern.
• TRIPLE: Wie Einzel; doch der 1. Durchgang zählt dreifach, der 2. zählt zweifach, der 3. einfach.

---

---

Jakkolo Game Basic Rules:

• The game is played with 30 discs. One game has max. 3 rounds, it also ends as soon as all discs are in the boxes.
• The discs should be distributed evenly among the 4 scoring boxes in order to get the highest results.
• Discs only score if they completely passed the front edge of the goals. All others are used in the next round.
• Each disc may only be played once in each round. If it slides back to the throwing area or jumps off the board it must be put aside until the next round.
• Discs laying on other discs may not be removed from the game area.
• After each round (not during playing) the discs must be stacked (4-3-3).

Scoring:

• A layer (= 1 disc in each box) scores 20 points.
• Discs not belonging to a layer score the points of their box.

Example:

Result: 120 + 4 + 3 + 0 + 2 = 129 points

Game variations:

• KOPPEL: 2 players, each player plays 1 round, then scoring.
• TRIO: Same as Koppel but with 3 players
• TRIPLE: Standard rules, except the 1st round scores 3 times, 2nd round scores twice, 3rd scores once.